Tarihsel Metaforlar ve Mitsel Gerçeklikler

Dünyaca ünlü antropolog Marshall Sahlins’in bu eseri, akademide ve toplumsal alanda büyük yanki buldu, tartisma yaratti. Yayimlanmasinin ardindan iki polemik kitabi ve birçok makale yazildi. 1981’de yayimlanan bu önemli yapit, nihayet Türkçeye kazandirildi. Tarihsel Metaforlar, antropoloji ve sosyoloji bölümlerinde hak ettigi ilgiyi görecektir. Özgürlükçü antropolojinin öncü isimlerinden Marshall Sahlins’in “Tarihsel Metaforlar ve Mitsel Gerçeklikler” kitabi, antropoloji literatüründe önemli bir yere sahiptir. Sahlins, bu eserinde zor bir sorunun üstesinden gelmeye çalisir: Yapisalci antropoloji, tarihsel degisimi açiklayacak bir çerçeve gelistirebilir mi? Kitabi ayirt edici kilan, teorik tartismaya sikisip kalmadan bu soruyu yanitlamasidir. Kisa ve zor bir teorik bölümü tarihsel bir dönemin analizi izler: Kaptan Cook’un Hawai Adalari’na gidisi ve tanrilastirilmasiyla baslayan olaylar, iki farkli kültür karsilastiginda ortaya çikan tarihsel dönüsüm için essiz bir örnektir. Hawaili soylular, rahipler, siradan kadin ve erkeklerin sömürgeci Ingilizlerle ayri ayri kurdugu iliskiler, yerlesik Hawai kategorilerini altüst eder. Sonunda, ilk Hiristiyan misyoner daha Adalar’a ayak basmadan, Hawili seçkinler geleneksel dini lagvederler. Yine de dönüsüm, verili bir yapinin sürekliligi içinde meydana gelmistir.