Gülistan

Sa'di, hikmetli ögütler ve unutulmaz ibretler içeren hikaye gelenegimizin zirve isimlerinden biridir. Sa'di'nin Gülistan adli bu eseri, birbirinden çarpici hikayeler ve ilgi çekici karakterler içerir. Yazar, okurunu bazen çöllerde, bazen sehirlerde gezdirir. Bazen bir ögrenci, bazen de bir tüccarla tanistirir. Ama eser bütün gücünü çarpiciliktan ve ilginçlikten degil, özellikle bu hikayelerin derinlerinde yatan anlamlardan alir.Gülistan, bütün Islam toplumlarinca çok begenilmis, yüz yillardir okunmus ve okutulmus, böylece bir basucu kitabi haline gelmistir. Bugünden geçmise bakilinca, Gülistan, tartismasiz olarak Islam edebiyat birikiminin en baslarinda yer alan birkaç kitaptan biri olmustur. Yayinevimizce sunulan bu çeviri ise, alaninin yetkin akademisyenlerinden Azmi Bilgin'in çalismasi olup, gerek dilindeki akicilik ve sadelik, gerekse aydinlatici dipnotlariyla her yastan okurun basucu kitaplarindan biri olmaya aday.