Rusların Gözüyle Türkler

Bu çalismada Ruslarin atalari Slavlarin Türklerle ilk karsilasmalarindan günümüze kadarki dönemde Rus kaynaklarindaki Türk algisi ele alinmaktadir. Rus kaynaklari, aynen Çin yilliklari ile Arap ve Fars el yazmalari gibi Türk tarihinin önemli kaynaklari konumundadirlar. Hristiyanligin kabulüyle birlikte Rus manastirlarinda kaleme alinmaya baslanan letopisler (yillik/kronik), Karadeniz’in kuzeyindeki Türk boylariyla ilgili bilgi verirken ve bu alandaki boslugu önemli ölçüde doldururken, Rus büyükelçi, tüccar ve seyyahlarin rapor ve hatiralari, Osmanli Devleti’nin siyasi ve özellikle de sosyo-ekonomik yapisi hakkinda Osmanli kaynaklarindaki bilgileri tamamlamaktadirlar. Yine askerî ajanlarla konsoloslarin raporlari XIX. yüzyilin sonu - XX. yüzyilin basindaki Türkiye ve dönemin bölgesel sorunlariyla ilgili bilgi içerirken Sovyet liderlerinin açiklamalari Sovyet dönemi Rusyasi’nin Türkiye’ye bakis açisini ortaya koymaktadirlar.Türklerle Ruslarin asirlarca beraber yasamasi yazar, sair, ressam ve diger Rus entellektüellerin eserlerinde Türk-Rus münasebetleri ve Türkiye’yi konu almalarina neden oldu. Nitekim birçok meshur Rus yazarin eserinde Türklere, Türk-Rus münasebetlerine ve Türk algisina rastlamak mümkündür. Biz de bu çalismada Rus yilliklarini, elçi raporlarini, Rus devlet adamlarinin hatira ve Türkiye ile ilgili yaptiklari açiklamalarini, Türk-Rus savaslarina katilan Rus askerlerinin anilarini, Rus konsolos ve askerî ajanlarinin raporlarini, diplomatik yazismalari, Rus edebî eser ve destanlarini, farkli dönem Rus entelektüellerinin Türklerle ilgili kaleme aldiklari eserleri kullandik. Adi geçen bu kaynaklardan Ruslarin Türklere yaklasim ve tasvirlerini degerlendirdigimiz gibi, olumlu ya da olumsuz düsüncelerinin nedenlerini de siyasi olaylari kisaca aktararak açiklamaya gayret ettik. Dolayisiyla elinizdeki bu çalisma, ayni zamanda Türk-Rus münasebetlerinin kisa bir tarihçesini de içermektedir.