İnsan Ne İle Yaşar?

"Dünya edebiyatinin en önemli hikâyesi." -James Joyce-Tolstoy'un, "halk için yapilan bir edebiyat nasil olmali" tartismalarina yanit olarak kaleme aldigi hikâyeler bütün dünyada sürekli bir esin kaynagi olmustur. Konularini daha çok Kutsal Kitap metinlerinden ve halk hikâyelerinden alan Tolstoy, bu hikâyelerinde insanligi dogruluga, dürüstlüge, sevgiye davet eder. "Insan ne ile yasar?" unutulmaz hikâyeler arasina girerken, "Bir insana ne kadar toprak lazim?" adli hikâye James Joyce tarafindan övülmüs, Wittgenstein'in sevdigi hikâyeler arasinda yer almistir. Bu hikâyelerin kahramanlari genellikle soylular degil, yoksul insanlardir ve "Mum" adli hikâyede oldugu gibi halkin angarya ve zorbaliga karsi öfkesi çok açik ifadelerle verilir. Rusça aslindan çevrilen bu derleme, günümüzde de Tolstoy'un düsüncesinin ve hayatinin merkezi olarak ziyaret edilen Yasnaya Polyana Müzesi yöneticilerinden Galina Alekseyeva'nin önsözüyle sunuluyor.(Tanitim Bülteninden)