Hınzır Kız

Sadece ahmaklarin mutlu oldugunu söyleseler de, itiraf ediyorum ki kendimi mutlu hissediyordum. Günlerimi ve gecelerimi Hinzir Kiz’la paylasmak hayatimi dolduruyordu. Geçmisteki buz gibi soguk tavirlarina kiyasla, bana karsi sevecen davranmasina ragmen, günün birinde, hiç beklenmedik bir biçimde maceralarina geri dönecegi ve hosça kal bile demeden çekip gidecegi korkusuyla, beni daima huzursuz bir sekilde yasatmayi gerçekten basarmisti.
Sebatli çevirmen Ricardo’nun tek kabahati gönlünü fettan mi fettan, bin bir surat Hinzir Kiz’a kaptirmasi. Iki sevgilinin imkânsiz askinin arka planindaysa 20. yüzyilin ikinci yarisinda hem Peru’yu hem de dünyanin geri kalanini sekillendiren tarihî ve toplumsal dönüm noktalari.
Mario Vargas Llosa’nin, “Aska dair ilk romanim,” dedigi Hinzir Kiz 1950’lerin Lima’sinda alevlenip Paris, Londra, Tokyo ve Madrid’e uzanan, sönmez bir sevdanin öyküsü.