Hayat ve Mevt

"Felsefe gurubu basta olmak üzere sanat, fen ve teknik bilimlere ait terimlerin kültür dünyamizda nasil karsilanabilecegi ve tanimlanabilecegi meselesi, Tanzimat sonrasi dönemde Osmanli-Islâm kültür dünyasinda entelektüel alanm temel sorunlarindan biri olmustur. Baslangiçta gazete ve mecmua köselerinde telif ve tercüme metinlerde bireysel arayisIann ilgi odagi olan sorun, 1908'de II. Mesrutiyet'in ilânindan sonra devrin Maarif Naziri Emrullah Efendi'nin sahsi gayret ve tesebbüsüyle tercüme ve tedris amaçli bir dil arayisina dönüsmüs, bir süre sonra, ayni devrin Ittihad ve Terakki kabinelerinde 1913'ten 1918'e kadar en uzun süreli Maarif Nazirligi görevinde bulanan Sükrü Bey tarafindan kurumsal bir ilginin odagina tasinmis, 1913 yilinda Istilâhât-i Ilmiyye Encümeni adiyla ve birçogu bu konuda devrin otorite sahibi taninmis sahsiyetlerinden olusan ilmî hüviyette resmî bir cemiyet kurulmustur.