Hayaletin Sıcak Elleri

Büyük Savaş sırasında, aksini işaret eden tekinsiz emarelere rağmen cephede öldüğüne inanılan erkek kardeşini arayan bir savaş hemşiresinin hikâyesi. New York Times çoksatanı Ayı ve Bülbül’ün yazarından spekülatif ters köşeleriyle uzun süre akıllardan çıkmayacak bir tarihi roman.

Ocak 1918. Saygın bir cephe hemşiresi olan Laura Iven yaralanıp da sıhhiye birliğinden terhis edildiğinde Flanders’ta savaşan erkek kardeşini geride bırakmıştır. Memleketi Halifax, Kanada’ya döndükten sonra Fredie’nin savaşta öldüğünü bildiren bir mektup alır ama aklına yatmayan bir şey vardır: Gerçeği gün yüzüne çıkarmayı kafaya koyan Laura özel bir hastanede çalışmaya gönüllü olarak Belçika’ya geri döner; çok geçmeden de hayaletlerin musallat olduğu siperler ve şarabından içenlere unutul bahşeden esrarengiz bir otelci hakkında birtakım söylentiler duyar: Freddie savaş meydanından kaçıp başka bir şeyin –ya da birinin– pençesine düşmüş olabilir mi?
Kasım 1917. Freddie Iven bir patlamanın ardından gözlerini açtığında kendini yıkılan bir koruganın enkazında, yaralı bir düşman askeriyle birlikte mahsur kalmış vaziyette bulur. Tüm imkânsızlıklara rağmen ikili bir ittifak kurar ve toprağı elleriyle kazarak enkazdan çıkmayı başarırlar. Ölüm kokan topraklara dönmenin, özellikle de karşı cephelerde savaşacak olmanın düşüncesine bile tahammül edemediklerinden gözlerinin önünden gitmeyen cehennem manzaralarını yok etme gücünü elinde bulunduruyormuş gibi görünen gizemli bir adamın yanına sığınırlar.
Flanders’a top mermileri yağarken ve hayaletler yaşayanların arasında dolaşırken Laura’yla Freddie’nin en derin travmaları yeniden canlanır. Şimdi karar vermeleri gereken tek bir şey vardır: Dünya kurtarılmaya değer midir yoksa sonsuza dek terk mi edilmelidir?