Fünun ve Felsefe ve Felsefe Sanihaları

“Kardesim, Cenevre’ye dün ulastim. Bavulumdan bazi elbise ve çamasir çikarirken, yere bir defter düstü. Ilk sayfasinin basina ’Degerli sanatdasim Edhem Murad Efendi’ye ithaf edilmistir’ cümlesini yazmisim. Nature et Science adli meshur kitabin birinci cildinde yer alan “Fünun ve Felsefe“ baslikli elestirel makalenin açiklamali çevirisiyle yetkin alimlerin bazi meshur fikirlerinden olusuyor; hapishaneleri, divan-i harbleri, emniyet müdürlügünü, Besiktas iskencehanelerini, Trablusgarp hisarlarini, kirli sivil polis ellerini dolasan esyamin içinde bu basilmamis risalenin nasil olup da kalabildigine hayret ettim. Hal ve hakikati sevmek yegane töhmetiyle o eziyet ve hakaret vadilerinde sizi de hayli sürüklediler. Amacim o aci veya tatli hatiralari uyandirmak degil, o hatiralar zaten uyumak bilmez ki... Geçelim. Naminiza itaf edilmis ve bu kadar harami ellerden, keramet kabilinden olarak kurtulmus olan bu küçük risaleyi tasbasmasiyla olsun bastirmak, kaybolmaktan kurtarmak hatirima geldi.“Abdullah Cevdet- (Arka Kapak)