Ciddi Bir Karakter

Modernist şiirin öncülerinden Ezra Pound, yirminci yüzyıl edebiyatının merkezindeydi. Hem yaşamı hem eserleri hem de fikirleri onu tartışmaların odağına yerleştirdi. Zeki, kavgacı, hırslı ve her zaman büyüleyiciydi. Kendisiyle birlikte sükûnet değil azamet getiriyordu. Kimileri onu, tüm zamanların hakaret ustası diye tarif ediyordu. Fakat öte yandan onda şeytan tüyü vardı; kahrolası güzel şiirlerin yazarı, ele avuca sığmayan ciddi bir karakter!
Ezra Pound, II. Dünya Savaşı sırasında Roma Radyosu’ndan yaptığı yayınlarda Mussolini İtalyası ve faşizm propagandası yaptığı gerekçesiyle vatana ihanetle suçlandı. Amerikan mahkemesi tarafından akli dengesinin yerinde olmadığına karar verildi, böylelikle idam edilmekten kurtuldu. Fakat bunun sonucunda Washington’daki bir akıl hastanesine kapatıldı ve neredeyse on üç yıl boyunca burada kaldı.
Yazar Humphrey Carpenter bu biyografide Ezra Pound’un hayatını ve döneminde yarattığı etkiyi mercek altına alıyor; İmgecilik ve Vortisizm hareketindeki kilit rolüne, dev epik eseri Kantolar’ı yaratma sürecine, Yeats, Joyce, Eliot, Hemingway gibi büyük edebiyatçılarla ilişkisine ışık tutuyor. Carpenter, döneme tanıklık eden geniş mektuplaşmalara, Pound’un suçlanması ve yargılanmasıyla ilgili tıbbi kayıtlara, Amerikan hükümetinin gizli belgelerine ulaşarak eleştirel ve kışkırtıcı bir yaşam öyküsü sunuyor.
Şu ana kadar Ezra Pound için kurulmuş biyografik ağların çoğu epeyce sıkı ve katıydı. Halbuki bu denli çevik ve kıvrak bir yaratık, önceden saptanmış yöntemlerle yakalanamaz. Onu defalarca kuyruğundan yakaladığınızı sanırsınız, ancak o sadece bir deri daha değiştirip sıyrılmış, sizi yalnızca bir persona veya maskeyle baş başa bırakmıştır.