Bu ürünü 68 kişi inceliyor
Whatsapp ile Sipariş
Kesit Yayınları
Stokta Yok
Çeviribilimde Gelgitler
9786057898692
14.99 €
15 Gün İçinde Adresinize Ulaşacaktır.
Öne Çıkan Bilgiler
Barkod:
9786057898692
Yazar:
Kağıt Cinsi:
2. Hamur
Baskı Sayısı:
1. Baskı
Basım Yılı:
2025
Sayfa Sayısı:
184
Kapak Türü:
Karton Kapak
Tüm çeviri tarihi boyunca çevirmenlerin üzerinde durduğu, taraftar olduğu, karşıt olduğu çeşitli çeviri bakışı, yorumu, yöntemi var olagelmiştir. Bu durum çevirmenler için çeviri sürecinde gelgitleri beraberinde getirmiştir. Bazı durumlarda kavram karmaşasına da yol açmıştır. Felsefi açıdan gelgitli yapının betimlenmesi bu kavram çeşitliliğinde okura yol gösterebilir. Elinizdeki çalışma kuramcıların izinde çeviribilimin gelgitlerini açıklamak üzere hazırlanmıştır. İçerisinde Çiçero’dan, Schleiermacher’e, Nida’dan Newmark’a, Levy’den House’a, Nord’tan, Venuti’ye, Toury’den Ladmiral’e, kuramlar ve kuramcılar bağlamında çevirinin ikili karşıtlıklarına ilişkin yaklaşımları bulabilirsiniz.
Yorumlar
Yorum Yap
Bu ürünü nasıl değerlendiriyorsunuz? *
Kategoriler:
Felsefe-Düşünce
Benzer Ürünler
