Büyücü - Nabokov ve Mutluluk

Nabokov’un The Gift romaninin oyunbaz kahramani “Nasil Mutlu Olunur” adinda “pratik bir elkitabi” yazmayi hayal ediyordu. Son dönemin öne çikan genç yazarlarindan Lila Azam Zanganeh de, “mutlulugun yazari” olarak tanimladigi Nabokov’u zarif, sofistike ve tutkulu bir sekilde yeniden okuyor.Zanganeh, Konus, Hafiza’nin, Ada ya da Arzu’nun, ve elbette unutulmaz Lolita’nin büyülü dünyasina dalarken okuru da Nabokovcu bir mutluluk tanimi ile tanistiriyor, usta yazarin evreninde zaman, hafiza, doga, ask ve sehvet gibi kavramlarin degisen anlamlari arasinda kaleydoskopik bir serüvene çikariyor.Rusya’daki çocuklugundan Amerikan manzaralarina Nabokov cografyasini bir uçtan digerine kateden bu türlerarasi metinde Zanganeh, kâh  Nabokov’un âsigi oldugu doga ile barismak için kivranarak, kâh ustayla bas basa söylesilerin hayalini kurarak  efsanevi kelebek avcisinin pesine düsüyor. Zanganeh’in titizlikle isledigi bu edebi mücevher sürprizli isiklar sakliyor içinde. Sonuç: Hem deneyimli Nabokov okurlarinin tutkularini yeniden atesleyecek, hem de henüz onun evreniyle tanismamis olanlari pervaneler gibi Nabokov eserlerine çekecek harika bir kitap.Nabokov’un sanatina ilham olan neseye verilmis, nese dolu bir yanit.Salman RushdIeÖznesinin hak ettigi oyunbazlikla yazilmis, büyük yazarin sanatina dair berrak ve neseli bir deneme. Büyük bir keyif.Orhan Pamuk