Beş Türk Eyaletine Doğru

“1898 baharinda Harran’la olan tanisikligimi yeniledim ve ilk firsatta devam etmeye kararli oldugum bazi arastirmalar baslattim. Bu arastirmalari yapabilmem için Cambridge Koleji’ndeki yetkilileri, 1899 yilinin güz dönemi için gerekli iznimi nazikçe ayarladilar. Ingiltere’den üç ya da dört ayimi Suriye Çölü’nde geçirmek niyetiyle ayrildim; fakat Sam’a ulastigim zaman gerekli izni alamayacagim gerçegiyle karsi karsiya kaldim. Sonuç olarak ben de daha önce görmedigim yerleri dolastim ve Halep, Bagdat, Musul ve Van’i ziyaret ettim; dönüs yolu olarak da Agri Dagi, Erivan ve Batum güzergâhini seçtim… Bu küçük kitabi toparlayabilmem için kullanilan notlar günü gününe düsülmüstür. Bazi hatali sayilabilecek fikirler olay yerinde vücut bulmustur ve müteakip arastirmalara dayali degildir. Bir kitaptan daha fazlasini “yazmamakla suçlandim ki” böylesini yapmak daha kolay olurdu. Yazdiklarimi tarihî ve cografî bilgilerle sisirebilir; hatta bu tarihî ve cografî bilgileri daha önceki çalismalardan edinebilir ve bu çalismalari yapan adamlarin yavan ve degersiz elestirileri, tavirlari ve yargilariyla daha büyük bir kitap olusturabilirdim. Ben basitçe kendi gözlemlerimden edindiklerimi belirtmeyi ve bölgedeki gazetecilerin veya küresel gezginlerin her seyi bilen tavrini taklit etmemeyi tercih ettim.” Mark SYKES