Azizler ve Günahkarlar

“Edna O’Brien, dünyanin herhangi bir yerindeki herhangi bir yazarin elinden çikabilecek en güzel, en acitan öyküleri yaziyor.” Alice Munro Dostu Philip Roth’a göre “Ingilizce yazan yasayan en yetenekli kadin” Edna O’Brien. Tasrada büyümenin, muhafazakâr bir ortamda kadin olmanin, kentte tutunmanin ve edebiyatin zirvesine ulasmaya çabalamanin sancilarini yasamis, Irlanda edebiyatinin en önemli kadin yazarlarindan biri. “Tasra kizinin” ne kadar basarili bir yazar olabilecegini, yazmaya ilk basladigi 1962 yilindan beri defalarca kanitladi. Irish Pen Ödüllü Edna O’Brien, Frank O’Connor Uluslararasi Kisa Öykü Ödülü’nü kazanan kitabi Azizler ve Günahkârlar’da göçmenlerin, berduslarin, ayyaslarin, isçilerin, savas kurbanlarinin, teröristlerin, huysuz yasli kadinlarin, küskün annelerin, kavgaci akrabalarin, nemrut komsularin, aldatan kocalarin, tutkulu âsiklarin, Irlanda’nin, tasranin ve kentin, ümitlerin ve hayal kirikliklarinin, duygularin ve inceliklerin öykülerini anlatiyor. “Tarzi, dinamizmi, derinligi ve anlami açisindan karsilastirilabilecek baska bir Irlandali yazar yok. [O’Brien] mütemadiyen kim oldugumuzun elzem kiyisinda duruyor.” Colum McCann