Annem Hakkında

Goncourt Ödülü sahibi Fas asilli Fransiz yazar Tahar Ben Jelloun hepimize çok tanidik gelecek, dokunakli bir hikâyeyi, bir ogulun annesini ölümün gölgesi altinda tanimasini duygululuga kaçmadan anlatiyor. Çoktan kaybolmus bir zamanin anilarini yakaliyor, annesinin son demlerinde ona anlattiklarindan yola çikarak hiç denecek kadar az tanidigi bir hayatin romanini yaziyor.Hafizanin bosluklarindan sizan, zor geçmis bir hayatin izleri, Fez’in daracik sokaklarinda, kentin tarihi çarsisinda, yasanan mutluluklarda, hüzün ve hayal kirikliklarinda Jelloun’un kalemiyle yeniden hayat buluyor. “Derin ve tutkulu bir sevgi olan evlat sevgisi çogu zaman utangaçlik ve söylenmemis sözlerle sarmalanmistir. Annem geçmisini anlatarak, nadiren mutlu oldugu bir hayattan kurtulup özgürlesti. Günlerce onu dinledim, tutarsizliklarini izledim, aci çektim ama ayni zamanda onu kesfettim. Annem Hakkinda annemin bana anlattigi hatira parçaciklarindan yola çikilarak yazildi. Bu kirintilar onun otuzlu-kirkli yillarda Fez’in eski merkezindeki hayatini yeni bastan kurgulamami, mutluluk anlarini hayal etmemi, burukluklarini sezinlememi sagladi. Her seferinde heyecanlarini hayal ettim ve sessizliklerini okumak, daha dogrusu ‘tercüme etmek’ zorunda kaldim.”